你摆脱不了我的
过来臭娘们
不要
不要住手
不要打扰我的生活
这是给你的家常饭
我一生中最快乐 的时光就是烧炭的时候
尽管灼热的火焰让我渐渐失明…
没关系
因为我想看到的就是那些火焰
谢谢你盛灿
你的地瓜融化了我对母亲的怨恨
在母亲旧住处的附近有棵树
那是我见过最合适的木头
美丽的火焰能让 它变成最好的木炭
祝你幸运
太棒了这可以变成最棒的木炭
你们再也找不到比这更好的树
咱们使劲
小心很烫
这就是韩冒着失明的 危险也要看着它的原因
你的地瓜融化了他的怨恨
世界上最好吃的食 物总是和妈妈有关
很好的说法不是吗
我要进城一起吗
德基烧伤手了
还需要什么吗
快点回去我们好庆祝一下
你们是什么人
你们要干什么
拿起木炭走
不要碰
开车
发生什么事了
你们怎么了
发生什么事
炭都被毁了
对不起
我们没保护好
看这些炭
颜色好耀眼
尝尝
肉汁是最重要的
必须用热火快速拷以保留原汁
这些汁很明显保留住了
肉里散发出的炭香味让人垂涎啊
这是最棒的
白桦树烧的炭对吗
混蛋你偷了我们的炭
放手
德基
你怎么了
你不气愤吗
就是他偷了我们的炭
很明显了
说什么有证据吗
风周现在一路领先
如果他下回合不追上
就无缘决赛
下回合是什么
牛肉切割
你等着看 我一定让他加倍偿还
可以看到我们的牛
都是在最好的看护下长大
稳定的牧场红土和地上的盐…
不好意思忘记开摄像机了
该死…
可以了
你们可以看到我们的牛
都是在最好的看护下长大
稳定的…不好意思没电了
没电…
你是存心的吧
可以了
可以看到我们的牛…
看我看我
喂？
这只看起来不错哦
你到底在找什么
好几天了
我们走遍了所有主要的市场
咱们去吃饭吧天…
我真想知道你脑子里在想什么
你心目中怎样的牛才完美？
能达到你标准的牛根本不存在
你想要的不存在
这就是为什么 你找不到合适的牛
我们到底为啥那么艰苦跋涉
这就是最棒的牛
闭嘴
你拿什么喂她用这个
别说了这个很棒
什么？这是最完美的了
什么？怎么了啊
那不是牛
什么？难道是猪啊？
那头是盛灿从小到大的玩伴
他从小就喂养她 像一家人一样
你会杀自己的姐姐吗
他怎么可以
只是一只动物啊
可是对盛灿来说…
别再提了
不要再提知道没有
这是欧洲的雨
这种雨一下出海的船就不会回来
这种暴雨一下就是永别的时候了
你是我离开云岩 亭后买的第一样东西
我需要点什么跟我作伴
很不错哦先生
来走了
你这个笨蛋
快点切啊
我们一直跟它那么亲密
现在这只是一块肉而已
一位好的厨师 不会受任何因素的影响
对一个我那么喜欢的东西 怎么下得了手
你怎么回事
怎么会有这么白痴的想法
遗传你奶奶的？
我向你保证 不会让你白白牺牲
最后一回合牛肉切割
他从颈骨开始
牛颈必须剥得很干净
裁判将宣布结果
区厨师以总分670排在第一位
盛灿总分580排第二
这两名选手将晋级总决赛
你本来可以领先我的位置的
最后一个回 合怎么会是切割牛肉呢
管它呢都结束了
就算分数再高 我们也赢不了除非区得零分
快点吃吧
我想赶快回家
该死的你怎么那么悲观
我是现实傻瓜
想打架吗来啊
谢谢你们帮我
应该的…
王室主厨争夺赛 最后一轮竞赛即将开始
最后裁决以肉的 数量和质量来决定
分数将根据五个不同等级评定
评定开始
重量大小肥瘦比例A级牛肉
好盛灿
肥瘦相间极好的 成熟牛肉顶级的
好
肉色4号
肥部肉色3号
区先生
新成绩还没决定好
比赛结束了公布吧
我已经有成绩了
云岩亭加油
现在我们宣布最终成绩
区厨师770分
盛灿厨师680分
新一届皇家厨 刀的拥有者是区风周
看这里是不是肌肉淤血？
等等
看到吗？一块淤血
你们在做什么
这里有一块淤血
什么不可能
我们得做出更正
在区厨师的牛肉中发现淤血
所以这是丧失资格的
好盛灿
你们说什么
你在运送牛的 时候犯了个很大的错误
你们知道什么
牛是很敏感的动物
一旦受迫便会形成淤血
去死吧
因为出现平局下一场比赛
我们再决定胜者
终极决赛的细节稍后公布
我知道王室主厨的血统遭到破坏
但是没想到他的 坟墓也会遭到忽视
真遗憾因为他与日本人对立
他的坟墓也被忽视了
很抱歉
我为此道歉…
你知道王室主厨是怎么死的吗
王室主厨最后的日子里有两个徒弟
据说是其中一个
毒害了他
毒害他？
也许找出他的死背后的谜团
就可以决出真正的胜利者
先生
我有事情想问你
请等一下
你想知道什么
我听说你在这里很长时间了
你知道是谁杀害王室主厨的吗
哪个徒弟杀了他
成贤
盛灿的爷爷
他为什么要那样做
再说一次
是谁杀了王室主厨
再说一次啊
当顺中国王失去了朝鲜
他因为悲痛而绝食
一天尊敬的王室主厨
为国王做了一碗牛肉汤
惊讶的是拿回来的是个空碗
据了解顺中国王喝完后哭了
到底是什么样的汤让国王落泪了呢
我们只知道那碗牛 肉汤是经过秘密烹制的
所以我们选择 牛肉汤作为最后一回合的比赛
我们相信真正的门徒 可以重新烹制出这种秘制汤
秘制王室汤 谁能延续王室主厨的传统？
成为餐刀的拥有者
祝我们的选手好运
我不会参加这轮比赛
停
区厨师怎么了
我宁可放弃 也不要玷污王室主厨的名誉
他是被一名徒弟毒害的
王室主厨有两名弟子
一个是我的爷爷 继承云岩亭的血统的
另一个是他爷爷
王室主厨就是 被盛灿的爷爷毒害的
我不敢相信…
别编故事了臭小子
金小姐说啊告诉他们
你知道？他说的是真的吗？
那你是不是要退出比赛呢
不我只是拒绝烹制牛肉汤
你是不是要放弃王室主厨的餐刀
那…
记得我被赶出云岩亭那时候吗
你给我做了很特别的牛肉汤
我哭了
愤怒都消失了只对你感到抱歉
我甚至还怨恨你教我厨艺
你怀念你为我做的牛肉汤
我想吃牛排
牛排？
给我做
好的爷爷
不错吧给
怎么了你说你要吃牛排的
不对我要的是牛排
爷爷这就是啊
给我买
好你先吃了这个我就给你买牛排
来尝一口嘛
嗯好吃极了
他在做什么
他在烹制秘制王室汤 参加独立那天的比赛
他研究了一个星期了 可能他并不知道秘诀
说话老东西
你烹制的时候没有穿这个吗
秘制王室汤
他妈的什么东西
我们会保持传统的口味
没用的混蛋
据说比赛会在独立日举行
我觉得那天结束比赛是最好的
比比赛更重要的 是秘制王室汤得以重现
那将是很有意义的一天
你觉得盛灿会接受挑战吗
给你排骨
我不要猪排我要牛排
你说排骨
我指的是牛排骨
不好意思我以为你说猪排
下次别拿错了
别吵了
我不想听
宴会结束吧
结束吧
一定要结束
1926年顺中国王驾崩后
在韩国食物中加入 日本菜的味道是很棒的结合
我会小心保护这个秘制处方的
这是我们家族一代一代传下来的
保管好传给下一代
我会的先生
我听说有一种 牛肉汤让国王掉泪了
你能在我们的 下次宴会上烹制吗
是他的师父为国王烹制的
你的师父是谁
我侍侯的那位已经去了 我没有理由再做
我只要安安稳稳地喝酒直到死去吧
可那是一个很重要的宴会
成贤知道吗他喝了些汤就走了
很鲜的味道
这是什么汤
他问这是什么汤
师父师父
日本兵来了 要你给他们的宴会做汤
师父不要
我已经不再用手了
师父
你在做什么爷爷
你在做牛肉汤
好啊我好怀念你做的食物
爷爷这是什么
是你师父给你的吗
我们不用为客人准备些食物吗
我们为什么不直接订呢
我会准备的 这是我最后能为他做的
我想自己亲自动手
我去买食物
我要牛排骨
济洲岛的欧洲蕨
我自己做胡椒油
你们去的时候带些油
还有芋头…
芋头…
不是这个
我要牛排骨
爷爷…
这就是你要对我说的吗
这就是你要教给我的吗
对吗
师父…
那会…
我想安息…
不师父…
给我酒
让我安息
我不想再听到他们的庆典
拜托了…成贤…
现在我可以为我的 国王准备一场宴会了…
殿下…
师父对不起…
尽管他别无选择 可他仍为他师父的死而内疚
所以他离开了云岩亭
而文释这个叛徒 不再是云岩亭的拥有者
可是成贤本来 应该是真正的王室主厨
怎么会这样
盛灿知道吗
盛灿？你在哪
听到留言给我电话
喂
盛灿去比赛了
什么你在哪赶快过来
王室主厨的餐刀是有意志的
它在寻找最佳的主人
我将赢得这场比赛 为王室主厨的死报仇
独立日8月15日-决赛回合 告诉你们正义必定获胜
秘制王室汤烹饪回合马上就要开始
是什么样的秘制 王室汤让顺中国王落泪呢
我得走了别关店
可是今天休假啊
盛灿能赢的话我们就派免费食物
老公等等你的裤子
拭目以待谁能揭密秘制王室汤
我听说到一个 关于云岩亭的震惊消息
安静待会告诉我
藤原先生归还皇家厨刀的先生
也将是今天的评审
我们先从区厨师的牛肉汤开始
我是按照爷爷的秘方烹制的
细腻的味道我从未尝过的味道
再来品尝一下盛灿的牛肉汤
这是什么
这是王室主厨的秘制汤？
这是一款日常的汤
但这也是爷爷留给我的最后礼物
这不是市场上能买到的
拿走这低廉的汤
评委在品尝我们等待结果
怎么样了
他们在平常还没反应
1号摄影机全镜对准藤原
现在我明白了…
顺中国王为什么会掉泪
这碗牛肉汤涵盖着韩国的每个方面
这只长期侍奉的牛 代表韩国民主政治的基础
这热腾腾的胡椒油 是韩国热情活跃的意志…
这芋头代表着一个 国家决不向外国的霸权屈服
这欧洲蕨就是象征着 野草一般的顽强生命力
王室主厨为国王烹制 的不是一般的牛肉汤
对一个失去国家的国王
他要证明韩国的意志永存
国王读懂了王室主厨的心…
所以他哭了…
很难想象国王会被 这么一碗廉价的汤感动
有什么证据证明 这碗就是王室主厨的汤
我父亲说过这个 汤的名字叫辣牛肉粉丝汤
这个汤叫什么名字？
是辣牛肉粉丝汤没错
好对区厨师的汤有什么评价呢
说说吧
汤很美味
但是不是王室主厨做过的
你这混蛋…
采用炸豆子和 大豆沙司是日本的传统不是韩国的
我被吓了一下
这种味道就像
我们家族世代传下来的厨艺
就像我母亲复活为我做的
4号摄影机上
他说什么
我不知道你是怎么学会做的…
不管是谁给你的菜谱
他很可能是不希望这种汤得以揭密
因为…
你这个是综合 了韩国和日本元素的汤
胡说八道
王室主厨的 真正后裔是盛灿厨师
祝贺你成为 这把餐刀的新主人
王室主厨的这把 出色餐刀终于找到了他的主人
请给予盛灿热烈的掌声
好极了
今天食物免费
祝贺你…
怎么吃到美味的拉面
饿的时候吃 一定要是真饿的时候
送四份饭
我来了妈
这是我女婿
等一下吃点东西再走
不行了好多东西要送
这里加点泡菜
我女儿很快就到 那个没用的家伙…
下次吧妈
她来了
我介绍一下你们俩
我女儿静书还有盛灿
静书，盛灿？就是有喜宴罗
我不知道啊
这里来点饭
来打个招呼
你好你好
这边
好五号桌要面条
麻烦三碗面条
是的先生来了
快乐的一天
麻烦加点泡菜
买单来了